由中国文化书院、北京大学《儒藏》编纂与研究中心、北京大学中国哲学与文化研究所和中关村文化发展股份有限公司共同主办的第十二届蔡元培学术讲座和第十三届汤用彤学术讲座，于2009年10月30日和31日在北京大学治贝子园举行。瑞典著名汉学家罗多弼先生，就“未来世界和中国文化传统”、“中国思想史的重写”两个讲题发表了精彩演讲。

北京大学副校长张国有教授，北京大学资深教授、北京大学《儒藏》编纂与研究中心主任汤一介先生，中国比较文学学会会长乐黛云教授，北京大学中国哲学与文化研究所所长李中华教授，中国文化书院院长王守常教授，中关村文化发展股份有限公司董事长欧阳旭先生以及北大师生和各界朋友一百多人出席讲座。

罗多弼先生现为斯德哥尔摩大学教授，瑞典皇家人文、历史和考古学院院士，并担任北欧孔子学院院长。他是应张国有副校长和汤一介先生的邀请担任本届蔡元培、汤用彤学术讲座的主讲教授的。

汤一介先生在开讲致辞中指出，罗多弼先生是中国人民的好朋友，尤其是中国知识分子的好朋友，他对中国所取得的每一点进步和成就总是感到由衷的高兴，而他对中国所存在的问题和不足也能够提出坦诚的批评和建议，因此罗多弼先生是中国人民真正的朋友。

在题为“未来世界和中国文化传统”的演讲中，罗多弼先生强调中国的文化传统具有多样性，每个时代都需要重新诠释传统。现在与过去相比，由于人们的困境和需求不同，影响到对文化传统的理解。他认为中国的文化传统可以为全人类提供非常丰富的资源。

在题为“中国思想史的重写”的演讲中，罗多弼先生指出应该采取全球的视角来看中国思想史。他认为，中国和欧洲的思想史既有差异性，也有相似之处，因此用西方文化的概念来分析中国文化及思想不仅可能，而且可以催生新的思想。

蔡元培、汤用彤学术讲座是为纪念北京大学老校长蔡元培先生和汤用彤先生，由汤一介先生于1996年创办的。讲座每年都邀请海内外有代表性、有影响力的人文学者就其所关心的学术文化问题发表演讲，在北大校内外已产生广泛影响，并成为北大一项传统性的学术文化活动。

转载自北大新闻网（2009年11月02日）